1
00:00:06,615 --> 00:00:08,617
Treffen wir den Mann.

2
00:00:27,418 --> 00:00:29,464
Hast du uns schon in die Hose gepisst?

3
00:00:34,599 --> 00:00:39,126
Junge, habe ich ein Gefühl
wir kommen näher.

4
00:00:39,169 --> 00:00:42,738
Die postapokalyptische Welt
ist voller Helden und Bösewichte.

5
00:00:51,268 --> 00:00:54,663
Meistens,
diese Linien sind verschwommen.

6
00:00:56,230 --> 00:00:58,362
Negan: Ich habe getan, was ich tun musste
damals.

7
00:01:01,061 --> 00:01:03,628
Ich habe mich in ein Monster verwandelt

8
00:01:03,672 --> 00:01:07,284
denn das ist es
die Welt brauchte.

9
00:01:11,288 --> 00:01:13,551
Wir sind alle Helden
unserer eigenen Geschichten.

10
00:01:15,640 --> 00:01:17,294
Nun, wenn Sie hinschauen
bei Negans Reise

11
00:01:17,338 --> 00:01:20,123
aus einem anderen Blickwinkel,

12
00:01:20,167 --> 00:01:22,473
Nun, es könnte sich ändern
wie du dich für ihn fühlst.

13
00:01:23,648 --> 00:01:26,434
Kleines Schweinchen, kleines Schweinchen,

14
00:01:26,477 --> 00:01:29,001
lass mich rein!

15
00:01:29,045 --> 00:01:30,742
Hier ist Negans Geschichte.

16
00:01:58,640 --> 00:02:00,816
Negan: Nun, ich hoffe, du hast es geschafft
Zieh deine Scheißhose an, Junge,

17
00:02:00,859 --> 00:02:04,036
Weil du dabei bist
sich in die Hose machen.

18
00:02:04,080 --> 00:02:08,432
Bevor die Welt zur Hölle ging,
Negan war ein ganz normaler Typ.

19
00:02:08,476 --> 00:02:12,044
Bitte sag es mir
dass Sie nicht 600 $ ausgegeben haben

20
00:02:12,088 --> 00:02:13,872
dazu
„Happy Days“-Quatsch.

21
00:02:13,916 --> 00:02:16,701
Er war vielleicht nicht der Beste
Ehemann, aber ich sage das.

22
00:02:16,745 --> 00:02:19,182
Er liebte seine Frau Lucille.

23
00:02:20,879 --> 00:02:25,841
Aber dann Lucille,
Sie bekam verheerende Neuigkeiten.

24
00:02:25,884 --> 00:02:29,758
Was ist los?

25
00:02:29,801 --> 00:02:31,194
Was ist das?

26
00:02:38,854 --> 00:02:41,422
Ich habe Krebs.

27
00:02:41,465 --> 00:02:44,425
Und dann alle
habe eine niederschmetternde Nachricht erhalten.

28
00:02:44,468 --> 00:02:47,602
Mann: ... und Cumberland haben
kam zu dem Schluss, dass in allen Fällen

29
00:02:47,645 --> 00:02:49,038
Die Mörder essen
das Fleisch

30
00:02:49,081 --> 00:02:50,431
der Menschen, die sie töten.

31
00:02:50,474 --> 00:02:53,216
Morgan: Plötzlich,
Menschen begannen zu sterben

32
00:02:53,260 --> 00:02:56,393
und von den Toten auferstehen.

33
00:02:56,437 --> 00:02:59,309
Lucille, ihre Krebsdiagnose

34
00:02:59,353 --> 00:03:02,182
war
eine persönliche Apokalypse für Negan.

35
00:03:02,225 --> 00:03:05,750
Er wurde weniger egoistisch,
ein besserer Mann.

36
00:03:05,794 --> 00:03:08,492
Sich um seine Frau kümmern
gab ihm einen Sinn.

37
00:03:16,326 --> 00:03:18,241
Bis eines Morgens
wenn ihre Welt

38
00:03:18,285 --> 00:03:20,200
wurde wieder auf den Kopf gestellt.

39
00:03:22,376 --> 00:03:25,683
Nein, nein, nein, nein, nein, nein,
Nein, nein, nein, nein.

40
00:03:40,698 --> 00:03:45,790
Entschlossen, seine Frau zu retten,
er hat einen Plan ausgeheckt.

41
00:03:45,834 --> 00:03:49,968
Wir haben es bis hierher geschafft, also
Ich werde das durchstehen.

42
00:03:50,012 --> 00:03:53,276
Ich werde diese Ärzte finden,
und ich werde dich zurückbringen

43
00:03:53,320 --> 00:03:55,496
die Medikamente, die Sie brauchen,

44
00:03:55,539 --> 00:03:58,890
und wir werden kicken
dieser Krebs aus dir raus.

45
00:04:06,420 --> 00:04:08,726
Er findet die Menschen
er hat Gerüchte darüber gehört.

46
00:04:13,209 --> 00:04:15,429
Lasst eure Waffen fallen!
Lasst eure Waffen fallen!

47
00:04:15,472 --> 00:04:17,039
Ich will ihn nicht erschießen,
aber ich werde es tun.

48
00:04:17,082 --> 00:04:19,868
Okay. Nehmen Sie es einfach.

49
00:04:19,911 --> 00:04:24,525
Morgan:
Obwohl er es vielleicht nicht schafft
der beste erste eindruck.

50
00:04:26,831 --> 00:04:27,919
Nein, nicht.

51
00:04:35,362 --> 00:04:37,973
Aber irgendwann kommen sie vorbei.

52
00:04:39,670 --> 00:04:41,542
Ich habe gefunden
die Notiz, die du geschrieben hast.

53
00:04:41,585 --> 00:04:43,021
Meine Tochter
ging ins Lagerhaus

54
00:04:43,065 --> 00:04:44,980
zu sehen
wenn wir haben, was Sie brauchen.

55
00:04:50,942 --> 00:04:52,509
Wir hatten alles.

56
00:04:52,553 --> 00:04:55,382
Alles auf Ihrer Liste.

57
00:04:55,425 --> 00:04:57,384
Ich weiß nicht, was ich hier sagen soll.
Ähm...

58
00:04:57,427 --> 00:05:00,735
Wir haben viel.
Wir wollen einfach helfen.

59
00:05:00,778 --> 00:05:03,868
Sie gaben ihm nicht nur
die Medizin, die er braucht,

60
00:05:03,912 --> 00:05:07,785
aber sie geben ihm auch eins
knallharte Art, sich zu verteidigen.

61
00:05:09,483 --> 00:05:11,659
Es gibt eine Bande, die Eigentümer ist
die Straßen bei Nacht

62
00:05:11,702 --> 00:05:13,965
Ist das eine leere Waffe?
deine einzige Waffe?

63
00:05:14,009 --> 00:05:17,012
Ja, ich habe meinen Hammer gebrochen
auf dem Weg hierher.

64
00:05:19,057 --> 00:05:21,973
Hier. Nimm das.

65
00:05:22,017 --> 00:05:24,236
Das ist die Fledermaus
Du hast mich geschlagen?

66
00:05:26,891 --> 00:05:28,850
Verdammt, Mädchen.

67
00:05:28,893 --> 00:05:31,200
Du packst einen Volltreffer.

68
00:05:34,508 --> 00:05:36,597
Morgan:
Auf dem Weg zurück zu seiner Frau,

69
00:05:36,640 --> 00:05:41,297
Negan wird von demselben gefangen genommen
Bande, vor der er gewarnt wurde.

70
00:05:41,341 --> 00:05:43,038
Du musst mich gehen lassen.

71
00:05:46,128 --> 00:05:48,609
Negan muss aufgeben
Informationen über die Leute

72
00:05:48,652 --> 00:05:50,524
der ihm gerade geholfen hatte.

73
00:05:50,567 --> 00:05:53,091
Wenn du nicht anfängst zu reden
Als ich aufhörte,

74
00:05:53,135 --> 00:05:55,267
Ich schwöre bei Gott ... Warte, warte, warte.

75
00:05:55,311 --> 00:05:56,921
Bring mir einfach meine Karte.

76
00:05:58,488 --> 00:06:00,055
Bring mir meine Karte.

77
00:06:06,540 --> 00:06:09,412
Er will nicht, aber er
sieht keinen anderen Ausweg.

78
00:06:09,456 --> 00:06:11,632
Er muss zu seiner Frau zurückkehren.

79
00:06:14,069 --> 00:06:16,071
Allerdings hätte nichts passieren können
hat ihn vorbereitet

80
00:06:16,114 --> 00:06:18,073
für das, was er sah
als er nach Hause kam.

81
00:06:44,491 --> 00:06:46,318
Er konnte Lucille nicht retten.

82
00:06:56,677 --> 00:06:59,027
Als er Lucille verlor,

83
00:06:59,070 --> 00:07:02,683
es gab keinen Grund mehr
um seine Wut im Zaum zu halten.

84
00:07:13,563 --> 00:07:15,870
Und leider
für diese Jungs...

85
00:07:23,268 --> 00:07:26,097
... Negan hatte keinen Grund
um sie zu verschonen.

86
00:07:26,141 --> 00:07:28,535
Negan:
Wenn ich jetzt Rot sehe,

87
00:07:28,578 --> 00:07:32,713
Es ist nur eine Frage
von dem, wozu ich fähig bin.

88
00:07:32,756 --> 00:07:36,412
Und, nun ja, Mann,
Ich hasse es, es dir beizubringen.

89
00:07:36,456 --> 00:07:37,718
Sehen Sie, ich fange an nachzudenken

90
00:07:37,761 --> 00:07:42,113
dass ich fähig bin
von fast allem.

91
00:07:46,117 --> 00:07:50,165
Also das...

92
00:07:50,208 --> 00:07:52,733
Das ist, weil du mich nicht umgebracht hast.

93
00:07:59,827 --> 00:08:01,829
Nach einer Weile,
nach einigem Ausprobieren,

94
00:08:01,872 --> 00:08:06,964
Negan fand sich als Anführer wieder
einer Gemeinschaft, das Heiligtum,

95
00:08:07,008 --> 00:08:10,620
und von Anfang an,
er hat es auf seine Art gemacht.

96
00:08:10,664 --> 00:08:15,538
Also tötet man die richtigen Leute
zur richtigen zeit...

97
00:08:18,236 --> 00:08:22,284
...alles fällt
an Ort und Stelle,

98
00:08:22,327 --> 00:08:25,026
alle sind glücklich.

99
00:08:25,069 --> 00:08:26,854
Na ja...

100
00:08:26,897 --> 00:08:30,292
manche Leute mehr als andere.

101
00:08:30,335 --> 00:08:33,556
Aber du tötest einen,

102
00:08:33,600 --> 00:08:35,689
und Sie könnten sparen
Hunderte weitere,

103
00:08:35,732 --> 00:08:39,997
und das ist es
Bei uns dreht sich alles um.

104
00:08:40,041 --> 00:08:41,825
Wir retten Menschen.

105
00:08:41,869 --> 00:08:44,480
Er verfestigte sich
seine Führung durch Befehle

106
00:08:44,524 --> 00:08:47,048
eine fast kultartige Anhängerschaft.

107
00:08:47,091 --> 00:08:50,225
Bis eines Tages seine Männer
bin auf einige Leute gestoßen

108
00:08:50,268 --> 00:08:54,621
angeführt von einem Ex-Sheriff
mit dem Namen Rick Grimes.

109
00:08:54,664 --> 00:08:56,057
Und diese Leute,

110
00:08:56,100 --> 00:08:58,233
Nun ja, das haben sie nicht getan
Ich möchte mich an die Regeln halten.

111
00:09:02,454 --> 00:09:06,284
Sie griffen Negans Leute an.

112
00:09:06,328 --> 00:09:11,246
War Negan in diesem Gebäude?
letzte Nacht, oder war er hier?

113
00:09:11,289 --> 00:09:12,595
Beide.

114
00:09:14,728 --> 00:09:16,817
Ich bin Negan, Scheißkerl.

115
00:09:18,862 --> 00:09:21,604
Nun, es gibt eine ganze Welt
voller Spaß, über den wir reden können,

116
00:09:21,648 --> 00:09:22,866
Also lasst uns unterhalten.

117
00:09:22,910 --> 00:09:24,128
Es tut mir leid
dazu kommen.

118
00:09:26,391 --> 00:09:28,306
Großer Fehler, Rick.

119
00:09:28,350 --> 00:09:31,832
Großer Fehler.

120
00:09:38,142 --> 00:09:40,014
Gehen! Gehen!

121
00:09:57,771 --> 00:10:01,209
Du hast es geschafft. Willkommen
dorthin, wohin du gehst.

122
00:10:03,733 --> 00:10:07,041
Alles klar,
Lass uns den Mann treffen.

123
00:10:19,967 --> 00:10:24,232
Hallo. Du bist Rick, oder?

124
00:10:24,275 --> 00:10:26,060
Ich bin Negan.

125
00:10:29,280 --> 00:10:32,893
Du wirst es so bereuen
überquere mich in ein paar Minuten.

126
00:10:35,591 --> 00:10:37,811
Und damit,

127
00:10:37,854 --> 00:10:42,163
Negan und Rick, nun ja,
Endlich treffen sie sich von Angesicht zu Angesicht.

128
00:10:42,206 --> 00:10:45,732
Ich will nicht
um euch zu töten.

129
00:10:45,775 --> 00:10:48,212
Ich möchte, dass du für mich arbeitest.

130
00:10:48,256 --> 00:10:52,564
Das kannst du nicht machen
Wenn du tot bist, kannst du es jetzt?

131
00:10:54,915 --> 00:10:58,135
Aber du hast mein Volk getötet,

132
00:10:58,179 --> 00:11:01,922
und dafür – Dafür,
Du wirst bezahlen.

133
00:11:01,965 --> 00:11:06,230
Eenie...

134
00:11:06,274 --> 00:11:08,319
meenie...

135
00:11:08,363 --> 00:11:11,148
Miney...

136
00:11:11,192 --> 00:11:12,280
Mo.

137
00:11:22,072 --> 00:11:24,161
Morgan:
Nachdem Negan Abraham getötet hat,

138
00:11:24,205 --> 00:11:26,860
Ricks rechte Hand,
Daryl,

139
00:11:26,903 --> 00:11:29,993
er geht und tut es
etwas besonders Dummes...

140
00:11:33,649 --> 00:11:37,392
...und muss den Preis zahlen.

141
00:11:38,654 --> 00:11:42,353
Das ist ein Nein-Nein.

142
00:11:42,397 --> 00:11:44,007
Zurück dazu.

143
00:11:47,663 --> 00:11:49,404
Frau: Nein!

144
00:11:49,447 --> 00:11:52,450
Nun will Negan nicht behalten
diese Kerle töten.

145
00:11:52,494 --> 00:11:55,410
Er versucht es einfach
Bringe ihnen seine Regeln bei.

146
00:12:00,023 --> 00:12:02,722
Und nachdem sie endlich
Fangen Sie an, sich ein Bild zu machen,

147
00:12:02,765 --> 00:12:07,248
Negan kehrt zum Heiligtum zurück
mit Daryl als seinem Gefangenen.

148
00:12:07,291 --> 00:12:10,468
Ha ha ha!
Dwighty Boy!

149
00:12:10,512 --> 00:12:13,515
Er sieht Wert
bei starken Menschen wie Daryl.

150
00:12:13,558 --> 00:12:18,650
Er möchte, dass er wie Dwight ist,
einer von Negans Top-Leutnants.

151
00:12:18,694 --> 00:12:21,088
Und dieser Dwight-Typ,
er ist immer noch treu,

152
00:12:21,131 --> 00:12:23,177
obwohl er die Hälfte seines Gesichts abbekommt
abgebrannt

153
00:12:23,220 --> 00:12:26,354
und gezwungen zu sein, aufzugeben
seine Frau zu Negan.

154
00:12:32,316 --> 00:12:36,016
Nachdem ich Daryl etwas Zeit gegeben habe
über seine Optionen nachdenken –

155
00:12:36,059 --> 00:12:39,106
sterben in einer Zelle, wenn sie Hundefutter essen
oder für Negan arbeiten –

156
00:12:39,149 --> 00:12:40,803
er stattet ihm einen Besuch ab.

157
00:12:40,847 --> 00:12:45,068
Das, na ja...

158
00:12:45,112 --> 00:12:48,506
es kann alles dir gehören.

159
00:12:48,550 --> 00:12:50,857
Alles was du tun musst

160
00:12:50,900 --> 00:12:55,818
ist Antwort
eine einfache Frage.

161
00:13:02,303 --> 00:13:05,872
Wer bist du?

162
00:13:05,915 --> 00:13:09,266
Daryl.

163
00:13:09,310 --> 00:13:12,879
Aber dieser Daryl,
er ist ein Sturkopf.

164
00:13:14,358 --> 00:13:16,752
Also bringt Negan ihn
auf einer Exkursion mit

165
00:13:16,796 --> 00:13:18,710
um seinen alten Freund Rick zu sehen.

166
00:13:18,754 --> 00:13:21,539
Kleines Schweinchen, kleines Schweinchen...

167
00:13:21,583 --> 00:13:23,977
lass mich rein!

168
00:13:24,020 --> 00:13:27,197
Nun, wenn die Saviors
eine neue Community kennenlernen,

169
00:13:27,241 --> 00:13:30,548
Sie nehmen den halben Mist.
Das ist einfach so.

170
00:13:30,592 --> 00:13:33,856
Aber dieser Rick tut es immer noch nicht
Ich verstehe ganz gut, wie die Dinge funktionieren.

171
00:13:33,900 --> 00:13:38,774
Du entscheidest nicht
was wir nehmen.

172
00:13:38,818 --> 00:13:39,906
Ich tue.

173
00:13:39,949 --> 00:13:42,473
Zufrieden mit ihrer Beute,

174
00:13:42,517 --> 00:13:45,781
Negan und die Erlöser
Gehe zurück zum Heiligtum.

175
00:13:45,825 --> 00:13:48,915
Und alles ist gut...

176
00:13:48,958 --> 00:13:51,091
bis er bezahlt ist
ein Überraschungsbesuch.

177
00:13:51,134 --> 00:13:53,180
Bleiben Sie zurück!
Lass deine Waffen fallen!

178
00:13:53,223 --> 00:13:55,660
Ich will nur Negan.

179
00:13:55,704 --> 00:13:57,749
Er hat meine Freunde getötet.

180
00:13:57,793 --> 00:13:59,795
Niemand sonst muss sterben.

181
00:14:07,020 --> 00:14:11,024
Und Negan, ihm gefällt, was er sieht
in diesem Kind.

182
00:14:11,067 --> 00:14:13,156
Ist das eine Art zu behandeln?
unser neuer Gast?

183
00:14:14,375 --> 00:14:16,943
Also zeigt er es ihm
rund um den Ort.

184
00:14:19,859 --> 00:14:22,600
Also, soll ich dich töten?

185
00:14:22,644 --> 00:14:24,646
Dein Gesicht bügeln?

186
00:14:24,689 --> 00:14:26,909
Den Arm abhacken?

187
00:14:26,953 --> 00:14:32,132
Sag mir.
Was denken Sie?

188
00:14:32,175 --> 00:14:33,742
Ich glaube, du springst raus
Das Fenster, um mich zu retten

189
00:14:33,785 --> 00:14:35,570
das Problem
dich zu töten.

190
00:14:35,613 --> 00:14:37,920
Oh.

191
00:14:37,964 --> 00:14:40,009
Ohh!

192
00:14:40,053 --> 00:14:44,187
Nun, da ist das Kind
hat mich wahnsinnig beeindruckt.

193
00:14:46,233 --> 00:14:48,757
Lass uns eine Fahrt machen, Junge.

194
00:14:50,628 --> 00:14:54,981
Negan bringt Carl zurück
gesund und munter nach Alexandria,

195
00:14:55,024 --> 00:14:56,808
und während Rick auf der Flucht ist,
Nun ja,

196
00:14:56,852 --> 00:14:58,854
Negan fühlt sich wie zu Hause.

197
00:14:58,898 --> 00:15:01,030
Verdammt, das riecht gut.

198
00:15:01,074 --> 00:15:03,990
Und das Leben ist wirklich gut
in den Vororten.

199
00:15:04,033 --> 00:15:08,429
Das solltest du wissen
dieser Rick Grimes

200
00:15:08,472 --> 00:15:11,127
hat eine Geschichte von
nicht gut mit anderen zusammenarbeiten.

201
00:15:11,171 --> 00:15:14,870
Du weißt schon,
Ich denke nach, Spencer.

202
00:15:14,914 --> 00:15:17,220
Ich denke
wie Rick drohte, mich zu töten,

203
00:15:17,264 --> 00:15:20,571
wie er mich eindeutig hasst.

204
00:15:20,615 --> 00:15:24,053
Aber er ist da draußen
gerade jetzt

205
00:15:24,097 --> 00:15:26,664
Scheiße sammeln
damit ich mich vergewissere

206
00:15:26,708 --> 00:15:31,495
Mir tut keiner weh
die tollen Menschen, die hier leben.

207
00:15:31,539 --> 00:15:33,410
Und dann bist du da...

208
00:15:36,065 --> 00:15:38,154
...der Typ, der auf Rick gewartet hat
weg sein

209
00:15:38,198 --> 00:15:39,634
damit er rüberschleichen konnte

210
00:15:39,677 --> 00:15:42,028
und rede mit mir
um mich dazu zu bringen, seine Drecksarbeit zu erledigen

211
00:15:42,071 --> 00:15:44,900
damit er es nehmen konnte
Ricks Platz.

212
00:15:44,944 --> 00:15:49,644
Weißt du, was ich denke?
Weil ich eine Vermutung habe.

213
00:15:52,038 --> 00:15:57,043
Es liegt daran
Du hast keinen Mut.

214
00:16:07,923 --> 00:16:09,272
Scheiße!

215
00:16:10,491 --> 00:16:12,667
Trotz des Versuchs
auf sein Leben,

216
00:16:12,710 --> 00:16:16,627
Negan erkennt es immer
Gelegenheit, wenn er sie sieht.

217
00:16:18,890 --> 00:16:21,284
Was ist das?

218
00:16:21,328 --> 00:16:24,157
Das war hausgemacht.

219
00:16:24,200 --> 00:16:28,030
Und während Negan versucht, es zu finden
herauszufinden, wer der Geschosshersteller ist,

220
00:16:28,074 --> 00:16:31,425
Rick kehrt endlich zurück.

221
00:16:31,468 --> 00:16:33,688
Deine Scheiße wartet auf dich
am Tor.

222
00:16:33,731 --> 00:16:36,691
Geh einfach.

223
00:16:36,734 --> 00:16:39,259
Klar, Rick.

224
00:16:39,302 --> 00:16:45,656
Gleich nachdem ich den Kerl gefunden habe
oder Mädel, das diese Kugel gemacht hat.

225
00:16:47,006 --> 00:16:48,529
Ich war es.

226
00:16:50,531 --> 00:16:51,967
Es war nur ich.

227
00:16:52,011 --> 00:16:56,058
Alles in allem,
Es war eine sehr gelungene Reise.

228
00:16:56,102 --> 00:17:00,541
Negan erinnerte die Alexandriner daran
wer das Sagen hatte

229
00:17:00,584 --> 00:17:05,328
und bekam einen schicken neuen Geschossmacher
mit einer Meeräsche.

230
00:17:07,069 --> 00:17:11,552
Aber zurück im Heiligtum,
Es gibt weniger erfreuliche Neuigkeiten.

231
00:17:11,595 --> 00:17:13,728
Daryl ist entkommen.

232
00:17:16,122 --> 00:17:18,385
Während also seine Männer auf die Suche gehen,

233
00:17:18,428 --> 00:17:21,997
Negan ruft an
sein neuster Rekrut.

234
00:17:22,041 --> 00:17:25,174
Hey.

235
00:17:25,218 --> 00:17:30,092
Das musst du nicht sein
mehr Angst.

236
00:17:30,136 --> 00:17:34,096
Du brauchst keine Angst zu haben.

237
00:17:34,140 --> 00:17:37,926
Du musst mir nur antworten
eine Frage.

238
00:17:37,969 --> 00:17:39,319
Und es ist ein großes Problem.

239
00:17:41,799 --> 00:17:44,976
Wer sind...
Ich bin Negan.

240
00:17:45,020 --> 00:17:50,243
Ich bin ganz, ganz,
eiskalter Negan.

241
00:17:50,286 --> 00:17:52,245
Ich war Negan
bevor ich dich überhaupt traf.

242
00:17:52,288 --> 00:17:55,422
Ich musste dich einfach kennenlernen
richtig zu wissen.

243
00:17:55,465 --> 00:17:57,032
Aber nicht jeder in Ricks Gruppe

244
00:17:57,076 --> 00:17:59,643
ist ebenso begierig darauf, mitzumachen
die Erlöser.

245
00:17:59,687 --> 00:18:03,604
Hallo.

246
00:18:03,647 --> 00:18:05,214
Ich bin mit der Hoffnung beruhigt

247
00:18:05,258 --> 00:18:07,564
dass es mein Drop ist
Wissen, das Sie beherzigen.

248
00:18:07,608 --> 00:18:10,437
Optionen sind null bis gar nicht vorhanden.

249
00:18:10,480 --> 00:18:13,266
Compliance und Treue
sind deine einzige Flucht.

250
00:18:13,309 --> 00:18:16,007
Wo ist Negan?

251
00:18:16,051 --> 00:18:19,924
Rick, er denkt, er hat es geschafft
die Oberhand.

252
00:18:19,968 --> 00:18:23,276
Ich bin Negan.

253
00:18:23,319 --> 00:18:28,019
Rick findet seine Verbündeten heraus
arbeiten für Negan,

254
00:18:28,063 --> 00:18:29,586
und Negan ist noch nicht fertig.

255
00:18:29,630 --> 00:18:31,632
Sehen Sie, er hat eine andere Karte
zu spielen.

256
00:18:31,675 --> 00:18:34,330
Du magst Eugene also nicht
mehr.

257
00:18:36,811 --> 00:18:41,424
Leute
Ich muss Sasha mögen.

258
00:18:41,468 --> 00:18:43,165
Das tue ich auch.

259
00:18:46,299 --> 00:18:49,476
Habe sie genau hier,
Für Ihre Bequemlichkeit verpackt.

260
00:18:49,519 --> 00:18:52,218
Ich will alle Waffen
Du hast es geschafft, nach oben zu kommen.

261
00:18:52,261 --> 00:18:55,395
Und ich will es jetzt,

262
00:18:55,438 --> 00:18:57,048
oder Sasha stirbt.

263
00:18:57,092 --> 00:18:59,442
Lass mich sie sehen.

264
00:19:02,706 --> 00:19:04,621
Oh.

265
00:19:04,665 --> 00:19:07,494
In Ordnung.
Gib mir einfach eine Sekunde.

266
00:19:07,537 --> 00:19:09,235
Vielleicht muss ich sie holen
auf dem Laufenden.

267
00:19:09,278 --> 00:19:13,326
Du kannst nichts hören
in diesem Ding.

268
00:19:13,369 --> 00:19:17,243
Alles ging
planmäßig.

269
00:19:17,286 --> 00:19:19,070
Du wirst es nicht glauben
dieser Mist.

270
00:19:19,114 --> 00:19:21,638
Verdammt!

271
00:19:32,083 --> 00:19:35,217
Ah, Schatz, verdammt noch mal.

272
00:19:36,697 --> 00:19:39,700
Aber deshalb hast du es immer getan
ein Plan B.

273
00:19:39,743 --> 00:19:42,703
Wir können einen anderen Deal machen.

274
00:19:42,746 --> 00:19:45,532
Aah!

275
00:19:45,575 --> 00:19:49,492
Und Rick findet sich selbst
auf den Knien vor Negan.

276
00:19:49,536 --> 00:19:50,798
Wieder.

277
00:19:54,280 --> 00:19:58,327
Ich schätze, ich muss anfangen
alles noch einmal.

278
00:19:59,676 --> 00:20:03,289
Ich weiß wirklich nicht, was noch mehr ist
Ich hätte dich warnen können.

279
00:20:03,332 --> 00:20:05,421
Und das ist keine Warnung.

280
00:20:05,465 --> 00:20:08,076
Das ist Strafe.

281
00:20:09,991 --> 00:20:13,516
Ich werde Carl jetzt töten.

282
00:20:13,560 --> 00:20:19,305
Ich werde es schaffen
ein schöner, harter Schwung.

283
00:20:19,348 --> 00:20:24,658
Versuchen Sie es in einem
weil ich ihn mag.

284
00:20:24,701 --> 00:20:26,703
Ich möchte nur, dass du das sagst
in deinem Gehirn

285
00:20:26,747 --> 00:20:28,792
und rolle es herum
für eine Minute.

286
00:20:28,836 --> 00:20:33,275
Ich werde Carl töten,
und dann Lucille hier,

287
00:20:33,319 --> 00:20:36,539
sie wird es nehmen
deine Hände.

288
00:20:39,455 --> 00:20:42,066
Du kannst es schaffen
direkt vor mir.

289
00:20:42,110 --> 00:20:45,548
Du kannst meine Hände nehmen.

290
00:20:45,592 --> 00:20:51,598
Ich habe es dir bereits gesagt –
Ich werde dich töten.

291
00:20:51,641 --> 00:20:54,165
Ihr alle.

292
00:20:54,209 --> 00:20:55,732
Okay.

293
00:21:02,086 --> 00:21:04,219
Du hast gesagt, ich kann es schaffen.

294
00:21:14,838 --> 00:21:17,450
Er hat Ricks Gruppe gegeben
mehrere Chancen,

295
00:21:17,493 --> 00:21:20,975
aber jetzt seht ihr,
Negan hat genug davon, herumzuspielen.

296
00:21:34,031 --> 00:21:37,383
Ich fühle mich also nicht gerade wohl
ein Grund für uns

297
00:21:37,426 --> 00:21:41,256
versuchen, Blei zu werfen
aufeinander.

298
00:21:41,300 --> 00:21:44,607
Du wirst
Lass mich zählen.

299
00:21:46,392 --> 00:21:49,569
Okay, okay.

300
00:21:49,612 --> 00:21:51,788
Ich zähle.

301
00:21:51,832 --> 00:21:54,182
10...

302
00:21:54,225 --> 00:21:56,184
9...

303
00:21:56,227 --> 00:21:58,578
8...

304
00:21:58,621 --> 00:22:00,754
7...

305
00:22:17,336 --> 00:22:20,513
Nun könnte Rick dezimiert sein
das Heiligtum,

306
00:22:20,556 --> 00:22:22,993
aber er hat es verfehlt
sein primäres Ziel.

307
00:22:25,735 --> 00:22:28,999
Und Negan entscheidet, dass es Zeit ist

308
00:22:29,043 --> 00:22:31,872
den Kampf aufnehmen
zurück nach Alexandria.

309
00:22:39,923 --> 00:22:43,144
Ich gehe zu Rick's,
Machen Sie ein wenig Spaghetti.

310
00:22:43,187 --> 00:22:45,494
Als er auftaucht,
schick ihn zu mir.

311
00:22:45,538 --> 00:22:49,063
Und er will Ricks...

312
00:22:49,106 --> 00:22:50,804
alles für sich.

313
00:22:55,112 --> 00:22:56,766
Michonne.

314
00:23:04,339 --> 00:23:06,515
Diese Scheiße
ist nicht mehr lustig.

315
00:23:06,559 --> 00:23:08,169
Aah!

316
00:23:10,563 --> 00:23:13,348
Lass mich das jetzt nicht tun,
Rick.

317
00:23:13,392 --> 00:23:15,829
Ich habe Pläne für dich.

318
00:23:15,872 --> 00:23:17,526
Schneide dich
in kleinen, kleinen Stücken,

319
00:23:17,570 --> 00:23:19,223
Verfüttere dich an die Toten,
und dich zum Zuschauen bringen.

320
00:23:19,267 --> 00:23:20,921
Aah! Aah!

321
00:23:20,964 --> 00:23:22,705
Hast du jemals die Klappe gehalten?

322
00:23:22,749 --> 00:23:23,880
Nein.

323
00:23:27,406 --> 00:23:29,320
Aah!
Fass sie nicht an!

324
00:23:43,030 --> 00:23:44,945
Rick ist ein schlüpfriger Kerl, und er,

325
00:23:44,988 --> 00:23:48,427
zusammen mit dem Großteil seiner Gruppe,
es gelingt ihnen zu fliehen,

326
00:23:48,470 --> 00:23:50,472
also schafft Negan es zurück
zum Heiligtum,

327
00:23:50,516 --> 00:23:53,475
nur um es herauszufinden
Das ist sein Top-Typ

328
00:23:53,519 --> 00:23:55,477
hat sich gegen ihn verschworen.

329
00:23:55,521 --> 00:23:59,176
Du willst der Mann sein,
Du musst den Mann besiegen.

330
00:23:59,220 --> 00:24:03,050
Wenn du das schaffst...

331
00:24:03,093 --> 00:24:05,922
dann, verdammt....

332
00:24:05,966 --> 00:24:08,664
Du solltest der Mann sein.

333
00:24:08,708 --> 00:24:13,190
Spoiler-Alarm –
Er ist nicht der Mann.

334
00:24:17,847 --> 00:24:21,851
Und Simon, das war er nicht
der einzige Verräter.

335
00:24:21,895 --> 00:24:25,812
Es stellte sich heraus, dass Dwight arbeitete
mit dem Feind,

336
00:24:25,855 --> 00:24:28,205
Also setzt Negan Dwight ein
wo er hingehört –

337
00:24:28,249 --> 00:24:29,990
zurück in einer Zelle,

338
00:24:30,033 --> 00:24:32,166
und er verlagert seinen Fokus
den Krieg zu beenden

339
00:24:32,209 --> 00:24:33,950
mit der Hilfe von Eugene.

340
00:24:36,257 --> 00:24:38,520
Auf geht's.

341
00:24:38,564 --> 00:24:43,438
Zeit, etwas Nützliches zu tun
mit unserem erbärmlichen Leben.

342
00:24:43,482 --> 00:24:46,354
Und jetzt mit Negans Armee
komplett versorgt,

343
00:24:46,397 --> 00:24:48,182
Sie erwischen Rick in einem Hinterhalt.

344
00:24:51,054 --> 00:24:52,578
Negan:
Schau dir das an.

345
00:24:52,621 --> 00:24:56,407
Nochmals verpfuscht.
So sehr fest verankert.

346
00:24:58,061 --> 00:25:01,891
Aber es gibt noch ein offenes Ende
das hat Negan nicht berücksichtigt.

347
00:25:04,024 --> 00:25:07,418
3...

348
00:25:07,462 --> 00:25:09,159
2...

349
00:25:11,466 --> 00:25:13,294
...1.

350
00:25:14,991 --> 00:25:15,949
Aah!

351
00:25:15,992 --> 00:25:18,038
Aah!

352
00:25:18,081 --> 00:25:20,170
Verdammter Eugene.

353
00:25:25,306 --> 00:25:26,829
Er rennt!

354
00:25:48,895 --> 00:25:52,855
Nach all dem,
Negan verliert den Krieg.

355
00:25:57,207 --> 00:25:58,818
Rette ihn.

356
00:26:01,516 --> 00:26:04,040
NEIN!
Maggie! Maggie!

357
00:26:04,084 --> 00:26:05,868
Nein, das kann er nicht!

358
00:26:05,912 --> 00:26:09,524
NEIN!
Nein, er hat Glenn getötet!

359
00:26:09,568 --> 00:26:12,440
Morgan: Er verliert sein Volk

360
00:26:12,483 --> 00:26:14,616
und verliert seine Freiheit.

361
00:26:16,749 --> 00:26:18,489
Es stellt sich also heraus
diese Einzelhaft

362
00:26:18,533 --> 00:26:21,928
geht es um die schlimmste Strafe
jemals für jemanden wie Negan,

363
00:26:21,971 --> 00:26:26,106
Und er hat nichts zu verlieren
aber sein Leben,

364
00:26:26,149 --> 00:26:27,803
und er ist bereit.

365
00:26:37,291 --> 00:26:38,901
Mach es.

366
00:26:38,945 --> 00:26:41,730
Habe deine Gerechtigkeit.

367
00:26:41,774 --> 00:26:44,515
Töte mich.

368
00:26:44,559 --> 00:26:46,866
Es hat sich gelohnt.

369
00:27:01,576 --> 00:27:04,361
Bitte. Bitte.

370
00:27:04,405 --> 00:27:06,320
Bitte töte mich.

371
00:27:06,363 --> 00:27:08,452
Als Maggie sich weigert ...

372
00:27:08,496 --> 00:27:13,370
Ich bin gekommen, um Negan zu töten.

373
00:27:13,414 --> 00:27:15,721
Und das bist du bereits
schlimmer als tot.

374
00:27:18,375 --> 00:27:19,899
Damit ist es erledigt.

375
00:27:21,988 --> 00:27:23,119
Gehen.

376
00:27:30,605 --> 00:27:32,781
Als die Jahre vergingen,
mit Rick weg,

377
00:27:32,825 --> 00:27:35,218
Maggie ist links,
Negan beginnt, Freunde zu finden

378
00:27:35,262 --> 00:27:37,394
an den unwahrscheinlichsten Orten.

379
00:27:37,438 --> 00:27:41,747
„Wenn Flugzeug A nach Osten fliegt
mit 500 Meilen pro Stunde

380
00:27:41,790 --> 00:27:43,923
und Flugzeug B fliegt nach Westen

381
00:27:43,966 --> 00:27:47,578
bei 650 Meilen pro Stunde,
wie..."
Weißt du was?

382
00:27:47,622 --> 00:27:49,232
Du hast es jemals gesehen
ein Flugzeug fliegt

383
00:27:49,276 --> 00:27:52,192
in jede Richtung
bei jeder Geschwindigkeit?

384
00:27:52,235 --> 00:27:53,759
Nein.

385
00:27:53,802 --> 00:27:55,891
Glaubst du, dass du das jemals tun wirst?

386
00:27:58,415 --> 00:27:59,678
Wahrscheinlich nicht.

387
00:27:59,721 --> 00:28:02,376
Also was zum Teufel ist der Unterschied
macht es?

388
00:28:02,419 --> 00:28:07,990
Auch wenn Negan es schafft
Verbindungen in Alexandria,

389
00:28:08,034 --> 00:28:10,732
er ist immer noch auf der Suche
für einen Ausweg.

390
00:28:16,825 --> 00:28:19,654
Judith: Gedanke
Du warst schlauer als das.

391
00:28:19,698 --> 00:28:22,352
Weißt du, da ist nichts
da draußen für dich.

392
00:28:22,396 --> 00:28:25,181
Für jeden.

393
00:28:25,225 --> 00:28:27,009
Ich verspreche es dir

394
00:28:27,053 --> 00:28:29,142
dass es mir nicht wehtun wird
irgendjemand,

395
00:28:29,185 --> 00:28:32,406
auch wenn sie es versuchen
um mich zu verletzen.

396
00:28:32,449 --> 00:28:33,929
Ich muss gehen.

397
00:28:36,932 --> 00:28:39,195
Aber wenn ich dich wiedersehe,
Ich werde schießen.

398
00:28:49,423 --> 00:28:54,645
Aber im Gegensatz zu ihrem Vater Rick
Judith weiß ein oder zwei Dinge.

399
00:29:03,916 --> 00:29:07,484
Ich habe es dir gesagt
Da draußen war nichts.

400
00:29:07,528 --> 00:29:09,965
Du hast es auf jeden Fall getan.

401
00:29:10,009 --> 00:29:13,490
Sprache!
Ich bin ein Kind, Arschloch.

402
00:29:13,534 --> 00:29:17,494
Was kann ich sagen? Ich fluche gern
vor meinen Freunden.

403
00:29:17,538 --> 00:29:20,628
Leute, die etwas Ahnung haben.

404
00:29:20,671 --> 00:29:22,543
Seine Zeit in der Zelle
hält nicht lange

405
00:29:22,586 --> 00:29:25,807
wenn ein Schneesturm zuschlägt und
Jeder ist zur Evakuierung gezwungen.

406
00:29:31,117 --> 00:29:32,901
Nun, zum Glück für sie,
sie bringen ihn mit

407
00:29:32,945 --> 00:29:35,817
weil Dinge
geh ganz schnell seitwärts.

408
00:29:37,340 --> 00:29:39,125
Warten!

409
00:29:39,168 --> 00:29:41,127
Judith!

410
00:29:43,085 --> 00:29:45,261
Judith!

411
00:29:47,350 --> 00:29:49,918
Okay.

412
00:29:49,962 --> 00:29:53,704
Ich habe dich, ich habe dich.

413
00:29:53,748 --> 00:29:55,881
Wissen Sie, es stellt sich heraus
Es gibt einige Vorteile

414
00:29:55,924 --> 00:29:57,360
für gutes Benehmen.

415
00:29:57,404 --> 00:29:59,188
Er bekommt Zeit außerhalb seiner Zelle

416
00:29:59,232 --> 00:30:03,802
und, nun ja, er fängt an zu nehmen
ein weiteres Kind unter seinen Fittichen.

417
00:30:03,845 --> 00:30:06,239
Du bist auf der Suche nach einem Job,
Kind?

418
00:30:06,282 --> 00:30:09,546
Gage und seine Freunde
Heute hat es wieder angefangen.

419
00:30:09,590 --> 00:30:13,289
Wieder? Jesus.
Okay, Junge, schau mal.

420
00:30:13,333 --> 00:30:14,900
Offensichtlich
Du hast einen Tag,

421
00:30:14,943 --> 00:30:17,772
aber du weißt, was passiert ist
damit, damit zu rollen?

422
00:30:17,816 --> 00:30:21,123
Ich werde nicht nur lächeln
und nimm es.
Sehen.

423
00:30:21,167 --> 00:30:23,386
Sie versuchen es
um eine Reaktion aus dir herauszuholen.

424
00:30:23,430 --> 00:30:24,605
Sie wollen dich sehen
verärgert.

425
00:30:24,648 --> 00:30:26,781
Gib ihnen das nicht.
Scheiß drauf.

426
00:30:26,825 --> 00:30:30,089
Aber Lydias Tyrannen,
sie haben nicht nachgegeben.

427
00:30:30,132 --> 00:30:32,526
Pssst.

428
00:30:36,617 --> 00:30:38,749
Bitte!

429
00:30:48,542 --> 00:30:50,283
Morgan:
Also intervenierte Negan.

430
00:30:56,028 --> 00:31:00,162
Was zum Teufel ist los?
Zurück hier? Junge: Heilige Scheiße. Margo?
Margo?

431
00:31:07,213 --> 00:31:08,605
Wissen Sie, die Leute da draußen
reden darüber

432
00:31:08,649 --> 00:31:10,303
dich niedermachen.

433
00:31:10,346 --> 00:31:13,175
Ich sage, dass Rick nicht da ist
um dich nicht mehr zu retten.

434
00:31:13,219 --> 00:31:15,656
Vielleicht hätten sie es tun sollen
habe es schon vor langer Zeit gemacht.

435
00:31:15,699 --> 00:31:19,790
Aber gerade dann, wenn es so scheint
Negans Nummer ist endlich da,

436
00:31:19,834 --> 00:31:22,402
er hat eine zweite Chance bekommen.

437
00:31:22,445 --> 00:31:25,666
Eine neue Gruppe namens
Flüsterer haben einen Krieg begonnen

438
00:31:25,709 --> 00:31:26,972
und ihr Anführer, Alpha,

439
00:31:27,015 --> 00:31:30,932
sie ist sauer geworden
die falsche Frau.

440
00:31:30,976 --> 00:31:32,542
Carol: Ich muss das erledigen.

441
00:31:32,586 --> 00:31:37,765
Und es wird jedem Mann helfen,
Frau und Kind hier.

442
00:31:37,808 --> 00:31:40,072
Und was soll ich
rauskommen?

443
00:31:40,115 --> 00:31:43,336
Du hast gegessen
Welche Scheiße wir dir auch immer vorwerfen,

444
00:31:43,379 --> 00:31:47,427
Ich hoffe, dass eines Tages
Sie werden es alle vergessen.

445
00:31:47,470 --> 00:31:50,430
Das werden sie nicht.

446
00:31:50,473 --> 00:31:53,389
Nicht, es sei denn, Sie tun etwas
um sie vergessen zu lassen.

447
00:31:56,001 --> 00:31:58,351
Also bringst du mich
Alphas Kopf.

448
00:32:03,922 --> 00:32:06,968
Und damit,
Negan ist ein freier Mann.

449
00:32:11,668 --> 00:32:13,409
Und nur er und Carol
Kennen Sie die Mission.

450
00:32:19,328 --> 00:32:24,072
Jetzt muss er es einfach tun
überzeugen Sie sie, ihm zu vertrauen.

451
00:32:24,116 --> 00:32:26,945
Mal ehrlich, Leute, was macht ihr?
geht es da unten weiter?

452
00:32:26,988 --> 00:32:28,468
Fliegst du herum?
Kommandostil,

453
00:32:28,511 --> 00:32:31,862
oder hast du, wie,
Walker Long Johns mit dem La--

454
00:32:31,906 --> 00:32:32,994
Klappe.

455
00:32:35,649 --> 00:32:37,825
Hey, ich bin Negan.

456
00:32:40,871 --> 00:32:42,177
In den letzten acht Jahren

457
00:32:42,221 --> 00:32:46,703
Ich wurde eingesperrt
von deinem Feind.

458
00:32:46,747 --> 00:32:48,488
Also nimmst du mich
zu deinem Anführer,

459
00:32:48,531 --> 00:32:52,448
und ich werde alles verschütten
Verdammtes Geheimnis, das ich kenne.

460
00:32:56,583 --> 00:32:58,324
Aber sehen Sie, es ist klar
vom Sprung

461
00:32:58,367 --> 00:33:01,849
dieser alte stirnrunzelnde McTwoKnives
wird von ihm bedroht.

462
00:33:01,892 --> 00:33:03,894
Du bist eine Verschwendung.

463
00:33:06,027 --> 00:33:08,856
Aber Alpha, sie schnell
findet Gefallen an Negan.

464
00:33:08,899 --> 00:33:10,814
Und wer kann es ihr verdenken?

465
00:33:17,778 --> 00:33:20,085
Ich bin voll dabei.

466
00:33:20,128 --> 00:33:22,304
Was auch immer Sie wollen,

467
00:33:22,348 --> 00:33:24,654
Was auch immer ich habe...

468
00:33:24,698 --> 00:33:26,352
es ist deins.

469
00:33:32,967 --> 00:33:36,536
Ich dachte, du wolltest sie
sich uns anzuschließen.

470
00:33:36,579 --> 00:33:37,711
Das werden sie.

471
00:33:40,148 --> 00:33:43,151
Als Teil meiner Horde.

472
00:33:43,195 --> 00:33:46,937
Nach der Zerstörung
von Hilltop,

473
00:33:46,981 --> 00:33:48,852
alles spitzt sich zu

474
00:33:48,896 --> 00:33:50,724
als er Lydia entdeckt.

475
00:33:55,555 --> 00:33:57,513
Stoppen.

476
00:33:57,557 --> 00:33:58,993
Tut mir leid, Junge.

477
00:33:59,037 --> 00:34:00,690
Diese Scheiße ist erledigt.

478
00:34:01,996 --> 00:34:03,519
Alpha.

479
00:34:08,655 --> 00:34:11,527
Was haben Sie gesucht?

480
00:34:11,571 --> 00:34:13,486
Ich habe es gefunden.

481
00:34:13,529 --> 00:34:18,360
Er hat es Alpha versprochen
dass er ihre Tochter finden würde.

482
00:34:18,404 --> 00:34:20,710
Und als er sie zu Lydia führt,

483
00:34:20,754 --> 00:34:25,150
er versucht, noch welche zu finden
Spur von Alphas Menschlichkeit.

484
00:34:25,193 --> 00:34:27,152
Das denkst du
es macht dich stark

485
00:34:27,195 --> 00:34:32,200
zu sagen, dass Emotionen es nicht sind
Real, dass wir Tiere sind?

486
00:34:32,244 --> 00:34:36,248
Das ist Blödsinn,
und du weißt es.

487
00:34:36,291 --> 00:34:40,078
Und jetzt behaupten Sie, dass Sie es getan haben
deine eigene Tochter zu töten,

488
00:34:40,121 --> 00:34:42,341
dein eigenes
Fleisch und Blut.

489
00:34:45,648 --> 00:34:47,563
Es ist ihr Schicksal.

490
00:34:53,917 --> 00:34:55,789
Er lässt nicht zu, dass jemand Lydia verletzt.

491
00:35:25,558 --> 00:35:28,213
Es hat lange genug gedauert.

492
00:35:28,256 --> 00:35:31,216
Jeder ist ein Kritiker.

493
00:35:37,439 --> 00:35:39,659
Negan:
Wollten Sie das?

494
00:35:39,702 --> 00:35:42,836
Was dich verführt hat
So verdammt lange?

495
00:35:42,879 --> 00:35:44,272
Ich habe dir gesagt, du sollst es schnell machen.

496
00:35:44,316 --> 00:35:46,187
Es ist geschafft.

497
00:35:46,231 --> 00:35:47,580
Okay, ich habe meinen Teil durchgehalten.

498
00:35:47,623 --> 00:35:50,887
Jetzt frage ich dich
um deine hochzuhalten.

499
00:35:50,931 --> 00:35:52,498
Geh einfach mit mir
durch diese Tore

500
00:35:52,541 --> 00:35:56,850
damit ich ein neues Kapitel aufschlagen kann
im Buch Negan.

501
00:35:56,893 --> 00:36:00,636
Ich gehe nicht zurück.

502
00:36:00,680 --> 00:36:02,203
Noch nicht.

503
00:36:04,727 --> 00:36:08,166
Die Enttäuschungen gehen weiter
als er Lydia freilassen will.

504
00:36:09,558 --> 00:36:12,692
Hey, Junge, es tut mir leid, dass...

505
00:36:12,735 --> 00:36:14,084
Scheiße.

506
00:36:14,128 --> 00:36:15,260
Oh!

507
00:36:15,303 --> 00:36:17,523
Gott! Wo ist Alpha?!

508
00:36:17,566 --> 00:36:20,656
Schau,
Was auch immer Lydia dir gesagt hat – Wo ist sie?!

509
00:36:20,700 --> 00:36:22,702
Sie ist tot.

510
00:36:22,745 --> 00:36:24,921
Sie ist tot.
Ich habe sie getötet.

511
00:36:24,965 --> 00:36:26,532
Du Lügner.

512
00:36:26,575 --> 00:36:28,490
Sehen Sie, Negan weiß es
dass Daryl nicht geht

513
00:36:28,534 --> 00:36:33,147
um sein Wort dafür zu nehmen,
Also zeigt er ihm die Beweise.

514
00:36:33,191 --> 00:36:36,672
Ich schwöre bei Gott
es war auf dieser Spitze.

515
00:36:36,716 --> 00:36:40,154
Schauen Sie, wir – wir sitzen hier
und wir warten auf Carol

516
00:36:40,198 --> 00:36:41,547
oder ich kann dich mitnehmen
das finden –

517
00:36:41,590 --> 00:36:44,245
Oh, komm schon, Mann.

518
00:36:44,289 --> 00:36:47,161
Wir reden
über Lydia hier.

519
00:36:47,205 --> 00:36:48,728
Warum sollte ich sie verstecken?
aus dem Banjo-Land

520
00:36:48,771 --> 00:36:50,773
es sei denn, der springende Punkt
sollte sie beschützen,

521
00:36:50,817 --> 00:36:53,776
Es sei denn, der ganze verdammte Punkt
Ich wollte sie nur als Köder benutzen

522
00:36:53,820 --> 00:36:55,474
damit ich Alpha allein erwischen konnte?

523
00:36:55,517 --> 00:36:57,867
Du hast dir wirklich deinen süßen Arsch genommen
Zeit, nicht wahr?

524
00:36:57,911 --> 00:37:00,696
Was geht euch denn durch den Kopf?
Ich habe es nicht schnell genug gemacht?

525
00:37:07,007 --> 00:37:09,531
Alpha ist tot...

526
00:37:09,575 --> 00:37:12,273
wegen dir.

527
00:37:12,317 --> 00:37:14,101
Wir knien...

528
00:37:14,144 --> 00:37:15,624
zum neuen Alpha.

529
00:37:20,412 --> 00:37:23,241
Das solltest du
erschieß mich wahrscheinlich.

530
00:37:23,284 --> 00:37:25,286
Drohen Sie mir nicht
mit einer guten Zeit.

531
00:37:27,984 --> 00:37:29,159
Scheiße.

532
00:37:39,431 --> 00:37:44,523
Jetzt, wo Daryl Negan glaubt,
Sie schließen sich der Gruppe wieder an.

533
00:37:44,566 --> 00:37:47,352
Und mit Alphas Nummer zwei
immer noch auf der Suche nach Rache...

534
00:37:47,395 --> 00:37:49,789
Negan:
Hey, Scheißkopf.

535
00:37:49,832 --> 00:37:51,747
...er nimmt es
auf sich selbst, Dinge zu beenden.

536
00:38:04,282 --> 00:38:06,545
Für Alpha.

537
00:38:13,334 --> 00:38:15,249
So bei den Hautfreaks
aus dem Bild,

538
00:38:15,293 --> 00:38:17,425
Negan beginnt das zu denken,

539
00:38:17,469 --> 00:38:21,342
Nun ja, vielleicht kann er das sein
Teil dieser Gruppe.

540
00:38:21,386 --> 00:38:24,040
Aber dann...

541
00:38:24,084 --> 00:38:27,261
Maggie kehrt zurück.

542
00:38:27,305 --> 00:38:28,567
Hallo, Maggie.

543
00:38:32,701 --> 00:38:37,227
Ich bin nicht entkommen, wenn
das ist es, was du denkst.

544
00:38:37,271 --> 00:38:39,534
Jetzt ist Maggie zurück...

545
00:38:43,843 --> 00:38:46,367
...niemand fühlt sich wohl
Negan in der Nähe halten.

546
00:38:51,720 --> 00:38:54,201
Ich sehe, du hast weitergemacht
und zog mich ein.

547
00:38:54,244 --> 00:38:57,465
Daryl hat geholfen.
Es tut mir Leid.

548
00:38:57,509 --> 00:39:00,599
Der Rat
hat dafür gestimmt, dich zu verbannen.

549
00:39:00,642 --> 00:39:02,905
Was Sie wollen, einfach...
wird nicht passieren.

550
00:39:02,949 --> 00:39:04,472
Es ist nicht möglich.

551
00:39:04,516 --> 00:39:07,083
Ich weiß, dass das nicht der Fall ist
was ich versprochen habe,

552
00:39:07,127 --> 00:39:10,391
aber angesichts unserer
weniger aktuelle Geschichte...

553
00:39:10,435 --> 00:39:13,873
es ist besser
als du verdienst.

554
00:39:13,916 --> 00:39:17,398
Es spielt keine Rolle
dass er nicht in seiner Zelle ist.

555
00:39:17,442 --> 00:39:20,836
Negan ist allein,
völlig allein.

556
00:39:22,969 --> 00:39:25,885
Negan: Weißt du was?
Das Traurige daran ist?

557
00:39:25,928 --> 00:39:28,235
Das hast du gedacht
auch nur für eine Sekunde

558
00:39:28,278 --> 00:39:29,454
dass diese Leute
würde dich sehen

559
00:39:29,497 --> 00:39:32,544
für alles
sondern wer du wirklich bist.

560
00:39:34,459 --> 00:39:36,678
Welches bin ich.

561
00:39:40,465 --> 00:39:42,423
Und sogar Lucille ausgraben ...

562
00:39:48,516 --> 00:39:51,476
Selbst das reicht nicht aus
um seine Dämonen in Schach zu halten.

563
00:40:00,963 --> 00:40:05,925
Negan: Es tut mir leid
dass ich dich verlassen habe.

564
00:40:05,968 --> 00:40:07,535
Ich war ein Feigling.

565
00:40:07,579 --> 00:40:12,714
Ich konnte den Schmerz nicht ertragen
Dich zu verlieren, also bin ich weggelaufen.

566
00:40:12,758 --> 00:40:16,283
Es tut mir leid, dass du ausgegangen bist
so.

567
00:40:16,326 --> 00:40:18,590
Ich hätte dort sein sollen.

568
00:40:18,633 --> 00:40:23,638
Es tut mir leid, dass ich den Namen genannt habe
ein blöder Baseballschläger hinter dir her.

569
00:40:26,772 --> 00:40:29,644
Ich liebe die Scheiße von dir.

570
00:40:32,604 --> 00:40:35,737
Ich werde deinen Kampf übernehmen
für dich.

571
00:40:45,573 --> 00:40:49,011
Wenn du hier bleibst,
Sie wird dich töten.

572
00:40:49,055 --> 00:40:53,146
Ich wollte deinen Tod einfach nicht
auf meinem Gewissen und...

573
00:40:53,189 --> 00:40:54,364
jetzt ist es das nicht mehr.

574
00:40:54,408 --> 00:40:56,758
Fair genug.

575
00:41:00,545 --> 00:41:04,287
Morgan: Liebe ihn oder hasse ihn ...

576
00:41:04,331 --> 00:41:07,726
Negan ist mit dem Laufen fertig.

577
00:41:07,769 --> 00:41:09,989
Einige Leute denken vielleicht
er ist ein Bösewicht,

578
00:41:10,032 --> 00:41:13,383
aber Negan,
Er hat einen Code und er befolgt ihn.

579
00:41:13,427 --> 00:41:18,432
Negan: Man tötet keine Menschen
das hat es nicht verdient...

580
00:41:18,476 --> 00:41:21,130
und du tötest niemals Kinder.

581
00:41:21,174 --> 00:41:23,785
Richtig oder falsch,

582
00:41:23,829 --> 00:41:28,790
Negan, er macht was
er tut es, um zu überleben.

583
00:41:28,834 --> 00:41:33,752
Und kann man ihm wirklich etwas vorwerfen?
dafür?

584
00:41:33,795 --> 00:41:38,539
Was auch immer als nächstes passiert,
Eines ist sicher.

585
00:41:38,583 --> 00:41:40,585
Negan erzählt es
seine eigene Geschichte...

586
00:41:44,763 --> 00:41:45,894
...auf seine Art.

587
00:42:00,996 --> 00:42:03,608
Alden:
Was zum Teufel war das?

588
00:42:06,698 --> 00:42:08,264
Die treibende Luft des Sturms
durch die Rohre,

589
00:42:08,308 --> 00:42:10,049
bringt sie zum Stöhnen.

590
00:42:10,092 --> 00:42:12,051
Es ist nichts Ernstes.
Uns geht es gut.

591
00:42:23,497 --> 00:42:25,804
Wissen Sie, was das für ein Geräusch ist
eigentlich?

592
00:42:25,847 --> 00:42:29,459
Das ist Gott,
sagt uns, wir sollen uns umdrehen.

593
00:42:29,503 --> 00:42:31,636
Ich bin mir ziemlich sicher, dass er es getan hätte
Habe das zuerst bei mir durchgeführt.

594
00:42:31,679 --> 00:42:33,072
Oh ja?

595
00:42:33,115 --> 00:42:37,250
Der liebe Gott direkt
Bist du der Einzige, der das im Auge behält?

596
00:42:37,293 --> 00:42:38,904
Wasserlinienmarkierung.

597
00:42:39,992 --> 00:42:42,081
Das bedeutet, dass dieser Tunnel überschwemmt ist
regelmäßig,

598
00:42:42,124 --> 00:42:43,996
wie wenn es regnet.

599
00:42:47,173 --> 00:42:50,698
Es ist schlimm hier unten.
Dort oben ist es noch schlimmer.

600
00:42:50,742 --> 00:42:52,439
Schau, Mann,
alles was ich sage --

601
00:42:52,482 --> 00:42:54,528
Und es funktioniert nicht.

602
00:42:54,572 --> 00:42:56,182
Du versuchst es
Scheiße laufen lassen.

603
00:42:56,225 --> 00:42:59,011
Bleiben Sie in Bewegung.

604
00:42:59,054 --> 00:43:00,273
Aufleuchten.

605
00:43:00,316 --> 00:43:02,884
Hund!

606
00:43:02,928 --> 00:43:05,800
Du bist dabei.